@traducir('Fecha Balance','Fecha Balance')

@traducir('Archivo','Archivo')

bal_manifestacion) && $balances->bal_manifestacion=="B") checked=true @endif> @traducir('Balance','Balance')

bal_manifestacion) && $balances->bal_manifestacion=="M") checked=true @endif> @traducir('Manifestación Bienes','Manifestación Bienes')

@traducir('Ejercicio','Ejercicio')

@traducir('Periodo','Periodo')

@traducir('Moneda','Moneda')

@traducir('Las cifras se deben cargar con dos decimales','Las cifras se deben cargar con dos decimales')

@traducir('Activos','Activos')

@traducir('Activo Corriente','Activo Corriente')

@traducir('Caja y Bancos','Caja y Bancos')

@traducir('Inversión Corriente','Inversión Corriente')

@traducir('Créditos por Ventas','Créditos por Ventas')

@traducir('Otros Créditos','Otros Créditos')

@traducir('Bienes de Cambio','Bienes de Cambio')

@traducir('Otros Activos Corrientes','Otros Activos Corrientes')

@traducir('Bienes Intangibles','Bienes Intangibles')

@traducir('TOTAL ACTIVO CORRIENTE','TOTAL ACTIVO CORRIENTE')

@traducir('Activo No Corriente','Activo No Corriente')

@traducir('Créditos Ventas','Créditos Ventas')

@traducir('Otros Créditos No corrientes','Otros Créditos No corrientes')

@traducir('Otras inversiones No corrientes','Otras inversiones No corrientes')

@traducir('Activos Intangibles','Activos Intangibles')

@traducir('Otros Activos No Corrientes','Otros Activos No Corrientes')

@traducir('Bienes De Uso','Bienes De Uso')

@traducir('Bienes De Uso Valor de Origen','Bienes De Uso Valor de Origen')

@traducir('Depreciación Acumulada','Depreciación Acumulada')

@traducir('TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE','TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE')

@traducir('Total Activo','Total Activo')

@traducir('Pasivos','Pasivos')

@traducir('Pasivo Corriente','Pasivo Corriente')

@traducir('Cuentas por pagar','Cuentas por pagar') (@traducir('Deudas Comerciales','Deudas Comerciales'))

@traducir('Préstamos','Préstamos') (@traducir('Deudas Bancarias','Deudas Bancarias'))

@traducir('Remuneraciones y Cargas Sociales','Remuneraciones y Cargas Sociales')

@traducir('Cargas Fiscales','Cargas Fiscales')

@traducir('Anticipos clientes','Anticipos clientes')

@traducir('Otros pasivos','Otros pasivos')

@traducir('TOTAL PASIVO CORRIENTE','TOTAL PASIVO CORRIENTE')

@traducir('Pasivo No Corriente','Pasivo No Corriente')

@traducir('Cuentas por pagar','Cuentas por pagar')

@traducir('Previsiones','Previsiones')

@traducir('Préstamos','Préstamos')

@traducir('Otros Pasivos','Otros Pasivos')

@traducir('Deudas Fiscales','Deudas Fiscales')

@traducir('TOTAL PASIVO NO CORRIENTE','TOTAL PASIVO NO CORRIENTE')

@traducir('Total Pasivo','Total Pasivo')

@traducir('Capital Social','Capital Social')

@traducir('Resultados no asignados','Resultados no asignados')

@traducir('Ajuste de capital','Ajuste de capital')

@traducir('Patrimonio Neto','Patrimonio Neto')

@traducir('Estados de Resultado','Estados de Resultado')

@traducir('Ventas Netas','Ventas Netas')

@traducir('Compras del ejercicio','Compras del ejercicio')

@traducir('Costos de Ventas','Costos de Ventas')

@traducir('Amortizaciones','Amortizaciones')

@traducir('Gastos comerciales','Gastos comerciales')

@traducir('Gastos administrativos','Gastos administrativos')

@traducir('Gastos Financieros','Gastos Financieros')

@traducir('Otros ingresos','Otros ingresos')

@traducir('Otros egresos','Otros egresos')

@traducir('Resultados Inversiones permanentes, Financieros y por Tenencia','Resultados Inversiones permanentes, Financieros y por Tenencia')

@traducir('Impuesto a las ganancias','Impuesto a las ganancias')

@traducir('Resultado Financiero Cash','Resultado Financiero Cash')

@traducir('Resultado Financiero No Cash','Resultado Financiero No Cash')

REC PAM

@traducir('Resultado del Ejercicio','Resultado del Ejercicio')

EBITDA

@traducir('Notas de los Estados Contables','Notas de los Estados Contables')

@traducir('Comentarios del Período','Comentarios del Período')

@traducir('Valoración','Valoración')

@traducir('Indices de Gestión','Indices de Gestión')

@traducir('Ratios','Ratios')

@traducir('Resultante','Resultante')

@traducir('Editado','Editado')

@traducir('Liquidez Corriente','Liquidez Corriente'):

Activo Corriente / Pasivo Corriente

@traducir('Liquidez Seca','Liquidez Seca'):

(Act.Corriente - Bs.Cambio) / Pas.Corriente

@traducir('Endeudamiento','Endeudamiento'):

@traducir('Pasivo Total / Patrimonio Neto','Pasivo Total / Patrimonio Neto')

@traducir('Endeudamiento Activo Fijo','Endeudamiento Activo Fijo'):

Pasivo No Corriente / Bs. de Uso

@traducir('Solvencia Patrimonial','Solvencia Patrimonial'):

@traducir('Patrimonio Neto / Pasivo Total','Patrimonio Neto / Pasivo Total')

@traducir('Capital De Trabajo','Capital De Trabajo') :

Activo Corriente - Pasivo Corriente (en miles de pesos)

@traducir('Inversiones De Bienes De Uso','Inversiones De Bienes De Uso'):

Patrimonio Neto / Bs. de Uso

@traducir('Utilidad Bruta','Utilidad Bruta'):

(Utilidad Bruta / Ventas) * 100

@traducir('Utilidad Neta','Utilidad Neta'):

(Utilidad Neta / Ventas) * 100

@traducir('Retorno Sobre Patrimonio','Retorno Sobre Patrimonio'):

Utilidad Neta / Patrimonio Neto

@traducir('Rotación de Activos','Rotación de Activos'):

Ventas / Activo Total

@traducir('días','días')

@traducir('Rotación Activo Fijo','Rotación Activo Fijo'):

Ventas / Bs. de Uso

@traducir('días','días')

@traducir('Rentabilidad s/Activo','Rentabilidad s/Activo'):

(Utilidad Neta / Activo Total) * 100

EBITDA/PASIVO:

(Resultado del ejercicio + Amortizaciones + Gastos Financieros - Impuesto a las ganancias) / Pasivo Total

@traducir('Rotación de Creditos','Rotación de Creditos'):

Ventas / Creditos por Ventas

@traducir('días','días')

@traducir('Rotación de Inventarios','Rotación de Inventarios'):

@traducir('Costo Mercaderías / Bs.de Cambio','Costo Mercaderías / Bs.de Cambio')

@traducir('días','días')

PRESTAMOS / P.N.:

Prestamos / Patrimonio Neto

PRESTAMOS / (VENTAS/12):

APrestamos / (Ventas / 12)

@traducir('Alta de Balance o Manifestaciones de Bienes','Alta de Balance o Manifestaciones de Bienes')

{{$nombre_persona}} - {{$cuit}}

@traducir('Activos','Activos')

@traducir('Activo Corriente','Activo Corriente')

@traducir('Activo No Corriente','Activo No Corriente')

@traducir('Total Activo','Total Activo')

@traducir('Pasivos','Pasivos')

@traducir('Pasivo Corriente','Pasivo Corriente')

@traducir('Pasivo No Corriente','Pasivo No Corriente')

@traducir('Total Pasivo','Total Pasivo')

@traducir('Patrimonio Neto','Patrimonio Neto')

@traducir('Estados de Resultado','Estados de Resultado')

@traducir('Resultado del Ejercicio','Resultado del Ejercicio')

@traducir('Notas de los Estados Contables','Notas de los Estados Contables')

@traducir('Comentarios del Período','Comentarios del Período')

@traducir('Indices de Gestión','Indices de Gestión')