@traducir('Contratista','Contratista'):

{{$doc->nombre_persona_1}} ({{$doc->abreviatura_1 . ' ' . $doc->identificacion_1}})

@if ($doc->contratista != $doc->contratista_1)

@traducir('Subcontratista','Subcontratista'):

{{$doc->nombre_persona}} ({{$doc->abreviatura_1 . ' ' . $doc->identificacion_1}})

@endif

@traducir('Documento','Documento'):

@traducir('Período','Período'):

@if ($doc->led_seccion == 'E')

@traducir('Empleado','Empleado'):

{{$doc->nombre_persona_e}} ({{$doc->abreviatura_e . ' ' . $doc->identificacion_e}})

@endif @if ($doc->led_seccion == 'V')

@traducir('Vehículo','Vehículo'):

{{$doc->nombre_vehiculo}} ({{$doc->dominio}})

@endif

@traducir('Desea deshacer la verificacion de este documento','¿Desea deshacer la verificacion de este documento?')
@traducir('El mismo volverá al estado ingresado luego de confirmar la operación','El mismo volverá a pendiente de verificar luego de confirmada la operación.')